跳到主要內容區塊
:::
:::
便民服務
:::
首頁 / 便民服務 / 線上申辦

線上申辦

雙語Urban Planning Division 都市計畫
發布日期:2008-07-11
Bilingual Glossary 雙語辭彙對照表

Unit單位名稱Programs執行計畫Law & Regu's法規名稱Regional Planning區域計畫
Public Works公共工程National Parks 國家公園Building Administration 建築管理Public Housing 國民住宅
Urban Planning Division 都市計畫Terminology of Statistics 統計名詞Building Engineering建築工程
常用專業用語
Urban Planning Division 都市計畫
  • Aboriginal reserve (山地保留地)
  • Announced land current value (公告現值)
  • Apartment (公寓)
  • Air right (空權)
  • Arch bridge (拱橋)
  • Arcade (騎樓、庇廊)
  • Block (街廓)
  • Buffer zone (緩衝區)
  • Building gap (鄰棟間隔)
  • Census (人口普查)
  • Central business district, CBD (中心商業區)
  • Central city (中心都市)
  • Cultural construction (文化建設)
  • Civic center (文事中心)
  • Cultural district (文教區)
  • Compensation for the land Price (地價補償)
  • Cadastral map (地籍圖)
  • Cadastral investigation (地籍調查)
  • Conservation area (保護區)
  • Commerce (商業)
  • Commercial activity (商業活動)
  • Commercial district (商業區)
  • City (都市)
  • City beautiful movement (都市美化運動)
  • City beautiful (都市美化)
  • City planning commission (都市計畫委員會)
  • Civil investment project (都市計劃事業)
  • Country and town plan (鄉街計畫)
  • Centralization (集中化、集中)
  • Catchment area, watershed area (集水區)
  • Compensation (徵收補償)
  • Discount rate (折現率)
  • Disaster prevention forest (防災林)
  • Detail Plan (細部計畫)
  • Detail-Plan Specification (細部計畫書)
  • Detail-Plan Map (細部計畫圖)
  • Development plan (發展計畫)
  • Development rights (發展權)
  • Development of rights transfer transfer of development rights (TDR) (發展權移轉)
  • Development impact fee (開發影響費)
  • Ecological distribution (區位分佈)
  • Eye simulation (視覺模擬)
  • Environment of barrier free (無障礙環境)
  • Environmental evaluation (環境評估)
  • Environmental impact assessment (環境影響評估)
  • Economic development (經濟發展)
  • Filtering-down (下濾)
  • Filtering process (下濾過程)
  • Fairs (博覽會)
  • Geological map (地質圖)
  • Geological survey (地質調查)
  • Greenhouse effect (溫室效應)
  • Green belt (綠帶)
  • High-rise housing (超高層住宅)
  • High-rise building (超高層建築)
  • Hinterland
  • Industrial land (工業用地)
  • Industrial area Industrial district (工業區)
  • Increment tax on land value; Land value incremental tax (土地增值稅)
  • Infrastructure (基礎設施)
  • Industrial distribution (產業分佈)
  • Intensity of development (發展強度)
  • Image (意象)
  • Joint  development (聯合開發)
  • Joint urban planning (聯合都市計畫)
  • Land (土地)
  • Land classification (土地分類)
  • Land use (土地使用)
  • Location of industry Industrial location (工業區位)
  • Land-use plan (土地使用計畫)
  • Land-use map (土地使用圖)
  • Land use control (土地使用管制)
  • Land law,enforce- ment act of land law (土地法及土地法施行法)
  • Land replotting (土地重劃)
  • Land development rights (土地發展權)
  • Land tax (土地稅)
  • Land reservation for public facilities (公共設施保留地)
  • Local public facility (地區性公共設施)
  • Land mark (地標)
  • Location theory (區位理論)
  • Land Used for Railways ( 鐵路用地)
  • Land Used for Power Substation (變電所用地)
  • Land Used for Health Services (醫療衛生機構用地)
  • Mass rapid transit (大眾捷運系統)
  • Mass transit (大眾運輸)
  • Master plan (主要計畫)
  • Master-plan specifications (主要計畫書)
  • Master-plan map (主要計畫圖)
  • Market demand (市場需求)
  • Metropolis, metropolitan area (都會,都會區)
  • Metropolitan center (都會中心)
  • Model (模式)
  • National income (國民所得)
  • New community development (新市區建設)
  • New community (新社區)
  • Network (路網)
  • Neighborhood (鄰里)
  • Neighborhood center (鄰里中心)
  • Neighborhood unit (鄰里單元)
  • Open bid (公開招標)
  • Outdoor recreation (戶外遊憩、戶外遊樂)
  • Population (人口)
  • Population distribution (人口分佈)
  • Population plan (人口計畫)
  • Public Building (公共建築)
  • Public facilities (公共設施)
  • Public nuisance (公害)
  • Public display (公開展覽)
  • Protection forest (保安林)
  • Plan (計畫)
  • Planning (規劃)
  • Planning sub-area (規劃分區)
  • Subdivision,land subdivision (土地細分)
  • Sidewalk (人行道)
  • Special assessment, benefit tax (工程受益費)
  • Staged Development Plan (分期分區發展計畫)
  • Sunshine (日照)
  • Sunshine and right to enjoy sunshine (日照及日照權)
  • Soil and water preservation (水土保持)
  • Subsidence of ground (地盤下陷)
  • Sewage treatment (污水處理)
  • System (系統)
  • Social stratification social hierachy (社會階層化或社會階層)
  • Special district (特定區)
  • Special district plan (特定區計畫)
  • Site planning (基地計劃)
  • Signal (號誌)
  • Square, plaza (廣場)
  • Satellite town (衛星市鎮)
  • Shopping center (購物中心)
  • Town plan (市鎮計畫)
  • Traffic (交通)
  • Tunnel (隧道)
  • Underground water (地下水)
  • Use district (使用區)
  • Urban population (都市人口)
  • Urbanization (都市化)
  • Urbanized Area (都市化地區)
  • Urban renewal (都市更新)
  • Urban planning (都市計畫)
  • Urban planning law (都市計畫法)
  • Urban design (都市設計)
  • Urban image (都市意象)
  • Urban amenity (都市寧適性)
  • Urban function (都市機能)
  • Urban environment (都市環境)
  • Vista (端景)
  • Value (價值)
  • Value system (價值體系)
  • Water law (水利法及水利法施行細則)
  • Water resources (水資源)
  • Windbreak (防風林)
  • Waste (廢棄物)
  • Zoning ( 土地使用分區管制)
最後更新日期:2010-05-07
 
:::
今日瀏覽人數: 
總瀏覽人數: 
最後更新日期: 
無障礙標章 我的E政府
內政部97年優良網站內政部98年優良網站內政部99年優良網站內政部100年優良網站內政部101年優良網站 內政部102年優良網站 內政部103年優良網站 內政部105年優良網站